这两个词是很基础的词,但是却很容易搞错。老是听到有人说某某电影很funny啊,可是那明明是个爱情片,一点也不funny……好好使用funny,谈话气氛才不会变尴尬哦~
FUN
1. Funny和Fun都作形容词的时候
Funny的含义在于:让你发笑了
Fun的含义在于:当你觉得很开心的时候
例如:This comedy is so funny!(因为喜剧让你发笑了,很搞笑)
Now we take the kids to the park or out to do something more fun and creative.
现在我带着孩子们去公园或者出去做更多有趣的和创造性的事情。
再比较一下这两句话:He is a fun guy. (和他在一起挺开心的)
He is a funny guy. (他很搞笑,他让我发笑)
2. Funny=strange
Funny除了滑稽、搞笑的意思外,还有奇怪的意思,或者funny是一种很难解释的感觉。
比如:I have a funny feeling that something bad is going to happen.
我有种奇怪的感觉,有坏事快要发生了。
That’s funny, I though I had left my keys on the table, not in my bag.
很奇怪,我以为我把钥匙放在桌上了没放在包里。
FUNNY
3. Fun也可以作名词Fun作名词的时候含义就是:乐趣、愉悦,相当于pleasure。
比如:This year promises to be terrifically good fun...
今年一定会非常有意思。这时候的fun,我们有一个常用搭配:have fun(玩儿得开心)
I had lots of fun at the party last night.
昨晚的聚会我玩儿得很开心。
Fun作名词也直接有:有趣的人、好玩的人这个意思。
Liz was wonderful fun to be with.
莉兹是个非常有趣的伙伴。如果你想说人有趣的话,有时候用funny会让人觉得你在说他奇怪、滑稽。那我们可以这样说:
She has a really good sense of humor. 她太有幽默感了。
以后别把funny当做fun用哦~有可能会犯尴尬症……
如果你想学习更多的英语知识,欢迎加入顺畅文化英语学习交流qq群:594746288(职场人士和大学生),466734630(初中),600873677(高中)。