1、go for it! = just do it!
加油!向前冲!做了再说!
2、all roads lead to rome.
条条大路通罗马。
3、east, west, home is best.
金窝银窝,不如自己的草窝。
4、it is good to learn at another man’s cost.
前车之鉴。
5...
今天有一位译友问了关于英文中破折号该如何处理的问题,蛮有代表性的。其实之前翻译群有做过梳理,现在翻出当时的笔记,与大家复习一下:
先说破折号的用法。
用于表示解释、补充的句子或成分前:
It's an environmental issue. — That's not a small matter.这是个环境保护的问题,这不是一件小事。
用在一个解释性的插入语的前面和后面(相...
一、You are breaking up
字面意思:你在分手
实际意思:信号不好 (打电话常用语)
“你那头信号不太好” 或者也可以说:
the reception is bad
如果要表达“分手”的意思
要说:Break up with someone 与某人分手
例:He just broke up his girlfriend.
他刚和女朋友分手了...
作者:小雅和英美友人
点击右上方“关注”,每个工作日为你分享原创小文一篇,讲解一个单词、比较一组词汇,或介绍一个用法。
Marvel heroes
漫威英雄
(1) Captain America
美国队长
Captain America is a super soldier that became very strong and agile du...