在神奇宝贝中，每一只神奇宝贝都拥有符合自身的特征。不仅拥有千奇百怪的能力，就连名字也经过精心的设计。每一只神奇宝贝单看名字就能知道其属性以及特征了。不过有一些神奇宝贝的名字就起得非常随便了，就像以下这几只，一只比一只奇葩！
树才怪树才怪原本的翻译名字是胡说树，因为其喜欢伪装成树木的习性，后来官方就更加皮了，直接把名字翻译成了树才怪，一开始听还非常奇怪。但仔细想想，很明显就是“树，才怪”，这样就非常符合伪装成树的特征了。
好啦鱿好啦鱿是一只未进化的乌贼，它的体型非常小，头上还会发光。因为日文的名字翻译成中文就是“就这样吧”，所以官方就直接翻译成好啦鱿了，而且好啦鱿也经常“好啦，好啦”地发音，非常有趣。
哎呀球菇的名字就是官方明显玩梗了。因为头顶的蘑菇非常像精灵球，所以经常被训练家误认为地上的道具。一捡起来就发出“哎呀”的叫声，于是官方就直接改名为哎呀球菇了。想想都有画面感~
智挥猩智挥猩就是玩谐音了，因为智挥猩非常聪明，智商很高，甚至能智挥其他神奇宝贝战斗。于是就直接把“智慧”谐音成“智挥”，刚好智挥猩又是拿扇子来当作武器，就这样智挥猩就蕴含了所有的特点，不得不说非常有才。
虫电宝相信大家一开始听到这个名字也一定是听错了，这真不是我们日常用的充电宝吗？小编在想这个设计师一定是中国人，而且还经常使用充电宝，于是就设计了这一款与充电宝一模一样功能的“虫电宝”了~
这些中文翻译是不是一个比一个奇葩呢？但不得不说，官方还是十分照顾我们中国粉丝的，在这些翻译中也非常用心~
